拉拉雄的心情筆記

一般台灣人在跟朋友聚會的時候，最常會問說：
你最近好嗎？
你最近在做什麼？
但是。。。。真的有人知道這兩句話英文怎麼講嗎？
很有趣喔！！看完這篇文章你可以去問任何一位你身邊的朋友，
他們一定沒辦法說出正確的英文。

如果你說：how are you?
這是很遜的亞洲式問候，
說：hello!可能感覺你的英文很軟弱
說：how are you doing? Hi!there! what’s up! What’s new!
好像有點實力喔！
說：goodday! Mate！ (發音是：邁特)
就是很道地的澳洲式問候，滿不錯的嘛！
但是。。。。這些都只是“問候“而已。
並不代表“你最近好嗎？

你最近在做什麼？常常會被一般人說成是：What do you do recently?
可是。。。。這真的是正確的嗎？！！

教你兩招去電電外文系的學生吧！

How have you been recently(lately)?
你最近好嗎？
What have you been doing recently(lately)?
你最近在做什麼？
背起來吧！！
不要連一開口的問候就被老外放在英文尚待加強的那個圈圈裡，
這樣子他們只能用很簡單的英文很慢的速度跟你交談，
那你怎麼能夠進步的快速呢？！！

又教各位兩招啦！！